Balla Olga (yettergjart) wrote,
Balla Olga
yettergjart

А скажите, пожалуйста,

дорогие хорошо понимающие английский язык, - что может значить вот такое сообщение:

"Your visa application, - пишет нам чешский визовый центр на своём сайте, - has been processed and reviewed by The Embassy of Czech Republic in Moscow and is ready for collection at the Visa service centre in MOSCOW on 14/07/2011.Please continue to track the status of your application on this site for further updates." - Из последней фразы, которая призывает нас продолжать отслеживать статус нашего запроса на сайте ("Please continue to track the status..."), мы сделали вывод, что визу нам пока не дали, но пока и не отказали в ней. А что тогда может значить "is ready for collection"? Какие слова они пишут, когда дают визу и когда в ней отказывают, кто-нибудь знает?
Tags: нидхэлп, разговоры на расстоянии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments