Balla Olga (yettergjart) wrote,
Balla Olga
yettergjart

Categories:

Шлюхи-убийцы

(Это лытдыбр библиофага такой, да!)

Сказал бы мне кто-нибудь лет эдак в двадцать, что я буду читать книгу под названием «Шлюхи-убийцы»… ох-хо-хо!! а между тем буду, притом исключительно по рекомендации многоопытного собрата-библиофага sibkron'а - написавшего, что автор, чилиец Роберто Боланьо (имени которого я до sibkron’а вообще не слыхивала), почитается одним из самых значительных писателей Латинской Америки (Сьюзен же Зонтаг с обложки книги сообщает, что «в испаноязычном литературном мире сегодня это самый значительный и почитаемый писатель». Может быть, конечно, и преувеличивает, но вообще она тётка умная и скептичная.) Надо же узнать, как оно, это испаноязычное значительное, нынче выглядит. Вот как полезно отвлекаться от работы и читать ЖЖ, и как посрамлены представления о том, что в 45 лет с человеком не происходит ничего нового, неожиданного и раздвигающего горизонты. Да только оно и происходит. - Не говоря уже о том, что большие глотки другой и иначе устроенной жизни – это самое то, что нужно для полноты и обильности существования.

Значит, добыча в целом выглядит так (вся сплошь из глотков другой и иначе устроенной жизни, и довольно больших):

(1) Роберто Боланьо. Шлюхи-убийцы: Рассказы / перевод с испанского Н. Богомоловой. – М.: Астрель; CORPUS, 2011;

(2) Сергей Жадан. Ворошиловград: Роман / Перевод с украинского. – Харьков: Фолио, 2011. – (Граффити);

(3) Марк Далет. Орбинавты: Роман. – М.: Новое литературное обозрение, 2011. – (Художественная серия)*.

*Ездила в книжный, собственно, за "Орбинавтами" (это про людей, управляющих реальностью силой мысли. Одна из детских мечт, между прочим! - да и теперь иногда...), остальное приключилось в порядке импровизации.
Tags: библионавтика, библиофагия, памяти детства, френды
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments