?

Log in

No account? Create an account

Январь, 2, 2018

И наконец, итоги –

в их коренной части. То есть о текстах.

ёлка библиофага.jpg

Сначала о чужих – и «символически присвоенных», то есть прочитанных, включая дважды «символически присвоенные» - это те, о которых написано. Вспомним важные, произведшие впечатление, оставшиеся внутри делать там внутреннюю , возможно, долгую работу, просто радовавшие и делавшие жизнь интенсивнее, глубже и счастливее книги ушедшего года.

(Написанное здесь, наверно, не во всём совпадёт с тем, что уже вышло в «Дружбе народов» (№1 / 2018) и ещё выйдет в «Лиterraтуре», но это не страшно, пусть это будут взаимодополняющие списки, если вдруг я в каком-то из них что-то забыла. Интересно же писать то, что вспоминается во время письма, не сверяясь с прежними списками.)

Проза

(1) Василий Голованов. На берегу неба:
Повести и рассказы. — М.: Новое литературное обозрение, 2017 (о ней: http://magazines.russ.ru/druzhba/2017/9/tihij-shoroh-vremeni.html)

(2) Станислав Снытко. Белая кисть: Тексты 2014-2015 / Предисловие А. Левкина. – СПб.: Скифия-принт, МКР, 2017;

(3) Мария Степанова Памяти памяти: Романс. - М.: Новое издательство, 2017. (о ней потихоньку пишу)

(4) Алла Горбунова. Вещи и ущи. – СПб.: Лимбус-пресс, 2017 (пишу)

(5) Лена Элтанг. Царь велел тебя повесить: роман. – М.: Corpus, 2018 [вопреки выходным данным, книга вышла в декабре 2017-го; над текстом о ней думаю]

Переводы:

(1) Келемен Микеш. Турецкие письма
[Mikes Kelemen. Törökországi levelek] / Перевод с венгерского Ю.П. Гусева. – М.: Наука, 2017. – (Литературные памятники)

(2) Ласло Краснахоркаи. Сатанинское танго: роман / Перевод с венгерского Вячеслава Середы. – М.: Corpus, 2018 (опять же вопреки выходным данным, книга вышла в декабре 2017-го; текст о ней пишется]

(3) Татьяна Хофман. Севастопология / Пер. с нем. Т. Набатниковой. – СПб.: Алетейя, 2017 (вот думаю, надо бы написать что-нибудь)

Поэзия
Читать дальше...Свернуть )книги2.jpg

This entry was originally posted at https://yettergjart.dreamwidth.org/292371.html. Please comment there using OpenID.
Сколько я всего понаписала за этот год текстов, я сбилась со счёта, потому что, по небрежению, не всё выкладывала в ЖЖ, по которому обычно этих цыплят считаю, а записывать обыкновения и вовсе не имею, - но это я надеюсь исправить в ближайшие дни, чтобы, по крайней мере, создать себе возможность охватить взглядом целое и представить себе, каково оно.

Зато уже сейчас могу назвать некоторые из собственных текстов 2017-го, милых мне, по разным причинам, особенно:

Рим оборачивается миром (О книге: Александра Петрова. Аппендикс. Роман. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. - (Художественная серия)) // Знамя. - № 9. - 2017. = http://znamlit.ru/publication.php?id=6712

и о той же книге, - иные книги стоит проговорить и по нескольку раз:

Чтобы вылечить пространство и время (О книге: Александра Петрова Аппендикс: Роман. - М.: Новое литературное обозрение, 2016) // Новое литературное обозрение. - № 145 (3). – 2017. = http://nlobooks.ru/node/8638

Почти в стадии возможности: Wzzzj и другие штуки Андрея Левкина (О книге: Андрей Левкин. дым внутрь погоды. - Рига: Орбита, 2016) // http://www.svoboda.org/a/28471810.html

Оттолкнуться от истока (О книге: Геннадий Каневский. Сеанс: Стихотворения. – М.: ТГ Иван-чай, IvanchaiPublishers, 2016) // http://literratura.org/issue_criticism/2264-olga-balla-gertman-ottolknutsya-ot-istoka.html

Переизобретение взгляда: логика метафоры (О книге: Андрей Балдин. Новый буквоскоп, или Запредельное странствие Николая Карамзина: Книга эссе. – М.: Бослен, 2016. // Октябрь. - № 2. - 2017. = http://magazines.russ.ru/october/2017/2/pereizobretenie-vzglyada-logika-metafory.html

Город как возможность смысла (О книге: Дмитрий Бавильский. Музей воды: венецианский дневник эпохи твиттера. — М.: РИПОЛ классик, 2016 (Территория свободной мысли. Русский нон-фикшн) // Знамя. - № 3. - 2017 = http://znamlit.ru/publication.php?id=6559 .

Поэтика многомерной реальности (О книгах: Михаил Эпштейн: Поэзия и сверхпоэзия: О многообразии творческих миров. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2016. – (Культурный код); Михаил Эпштейн. От знания – к творчеству: как гуманитарные науки могут изменять мир. – М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. – 480 с. – (Humanitas)) // http://literratura.org/issue_criticism/2142-olga-balla-gertman-poetika-mnogomernoy-realnosti.html ;

Книга как событие жизни (О книге: Галина Юзефович. Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе. – М.: АСТ (Редакция Елены Шубиной), 2016) // Октябрь. - № 1. - 2017. = http://magazines.russ.ru/october/2017/1/kniga-kak-sobytie-zhizni.html

В минувшем году я собрала две книжечки своих текстов, на выход обеих надеюсь в наступившем.

О предыдущей, 2016 года моей книжечке Читать дальше...Свернуть )

Вполне возможно, что-то забыла, склероз никого не щадит; вспомнится - впишем.

В общем, по моему чувству, было хорошо, плотно, интересно, ярко и интенсивно. Хочу так и дальше, и даже (по неумеренности своей) более того.

ель библиофага-3.jpg

This entry was originally posted at https://yettergjart.dreamwidth.org/292852.html. Please comment there using OpenID.
С августа минувшего года воплощаю я собою также, не оставляя своих обязанностей к «Знание – Силе», отдел публицистики и библиографии в журнале «Знамя». Прошедшие с тех пор почти 5 месяцев стоит признать периодом ориентирования, выработки навыков и выщупывания направлений. Думаю, этот период ещё не закончился, но уже можно сказать, что делаемое там очень интересно и, изо всех сил надеюсь, будет ещё интереснее.

SAM_1318.JPG

This entry was originally posted at https://yettergjart.dreamwidth.org/293082.html. Please comment there using OpenID.