Balla Olga (yettergjart) wrote,
Balla Olga
yettergjart

Перерастает

…в слове «травелог» есть – заводятся одним фактом русского произнесения, надыхиваются русским дыханием – и трава с её колкой зеленью, и берлога с её глубиной и тьмой, и лог-овраг – долгий, сырой (так и кажется – после дождя) разлом в земле. А с ними сразу и птичий свист (круто налившийся, знамо дело), и лес вокруг, и холодный июнь со светлыми ночами… ну много чего. Глинистое и влажное, скользкое и упругое, слово перерастает свои англоязычные рамки, размывает их, впитывается в плоть русских ассоциаций, запутывается прихотливой тропинкой в их заросли, не выпутать, не оторвать.

This entry was originally posted at https://yettergjart.dreamwidth.org/398910.html. Please comment there using OpenID.
Tags: символическое присвоение, языки бытия
Subscribe

Posts from This Journal “символическое присвоение” Tag

  • В событийной тишине: система предчувствий

    …но кроме всего прочего, прежде всего прочего, нынешний затвор имеет все возможности стать для нас великой школой восприятия – всего: и мелочей, на…

  • И ничего не кончается

    Ну, вот. Конечно, ничего не закончено (ну, почти), не всё даже начато – из того, что очень хотелось иметь законченным к символической границе между…

  • К психопатологии обыденного

    Тяжкий невроз, от которого впору себя если уж не лечить (хотя тоже почему бы не), то уж точно удерживать: из всего непременно хочется сделать работу…

  • Пойманный свет

    Как меня бесит, однако, что я так медленно пишу и не могу из-за этого успеть высказаться о многом раздирающе-существенном (я имею в виду книги, ибо…

  • Библиофаг, прекрати!!!

    Есть книги, от которых вспыхивает, моментально охватывая всё существо своего носителя, внутренний огонь. И вот одна из таких: Несколько её…

  • Работа себя

    Собиралась сегодня на выставку живописи бидермайера в Пушкинском музее (и даже мечтала доехать наконец до «Додо-спэйса») – и не пошла, потому что…

  • The Dark Side of the Bibliophagos

    Подумалось: а ведь чтение – разновидность самоутверждения; в некотором смысле даже – торжества над реальностью, подминания её под себя (да какая…

  • Работа и я

    Одуревшей от работы башкой подумалось: на самом деле работа – всего лишь средство прочувствовать жизнь точнее и интенсивнее, сконцентрироваться на…

  • Петрозаводск и я: символическое присвоение

    «А мне от куста – тишины…» М.И.Ц. У меня там было всего несколько часов. Всё, ради чего меня посылали в командировку – VIII Сократические чтения…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments