?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

И про чужой язык

…а изнутри другого языка окликает нас другая – настолько иначе пережитая и структурированная, что другая - суть вещей, вот ведь что.

леопардушко3.jpg

This entry was originally posted at http://yettergjart.dreamwidth.org/251545.html. Please comment there using OpenID.

Записи из этого журнала по тегу «языки бытия»

  • К сказке странствий

    Мне страшно нравится Амстердам – до дурацкой некритичной восторженности (любить которую не могу, но как факт отмечаю), прямо физически не нарадуюсь…

  • Про родной язык

    Родной язык – это тот, не только говоримое на котором, но самые звуки которого, фактуру этих звуков ты чувствуешь (ведущей в глубину и) совпадающей с…

  • Языки бытия

    А вытащу-ка из комментов, чтобы не потерялось и не забылось. Есть у меня наблюдение, согласно которому чужой язык можно считать вошедшим в стадию…

  • И несколько наблюдений

    (1) Неориентируемость в собственных книжных зарослях неравномерна. (При достижении определённых объёмов – в каждом случае, надо полагать,…

  • ПОД ЛАПУ: "Гильгамеш" по-шумерски и по-аккадски

    Это не должно потеряться, пусть будет тут. Начало "Гильгамеша" на шумерском, сопровождаемое игрой на шумерском инструменте. Неведомо, в какой мере…

  • Чтобы на всех хватило: дикие песни о Главном

    (Глядя на мигающую новогоднюю гирлянду, - да, ещё не сняли. И будет висеть весь январь – Месяц Перехода, для пущего волшебства и золотистости.…

  • Добыча

    (1) Ирина Богатырёва. Кадын: роман. – М.: Издательство «Э», 2015. – (Этническое фэнтези)* *Роман из жизни людей пазырыкской культуры (VI-III век до…

  • Вильнюс, работа и я

    Здесь фантастически хорошо работается. В вильнюсском воздухе что-то такое разлито. Вообще, из всех трёх (категорически разных) балтийских столиц…

  • Таллинн: опыты чужого

    Таллинн, полный холодной синевой, жёсткий, тонко-отточенный, напряжённый, сложный, обузданный многими внутренними дисциплинами и явно пронизанный…

Комментарии

( 4 комментария — Оставить комментарий )
augusta_m
26 июл, 2017 16:13 (UTC)
Да, язык - это магия) в нем "зашита" пресловутая ментальность, которая разнит народы между собой.
yettergjart
26 июл, 2017 23:28 (UTC)
Мне уже кажется, что в нём зашита разная чувственность, - которая, в свою очередь, вертит смыслами как хочет.
gilrain
27 июл, 2017 20:30 (UTC)
и картинка внутри поста славно взаимодействует с картинкой на аватаре: графический язык по-своему говорит о том же, о чем и словесный.
yettergjart
28 июл, 2017 00:25 (UTC)
и пестры их персонажи сопоставимо! :-D
( 4 комментария — Оставить комментарий )