?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Персональный (и, по обыкновению, разнузданно растянутый) топ-лист

ель4.jpg

Проза:

РУССКОЕ:

1. Сергей Кузнецов. Калейдоскоп:
расходные материалы (1885-2013). Роман. – М.: АСТ, 2016. – (Большая проза);

2. Татьяна Замировская. Воробьиная река. – М.: АСТ, 2015. – (Лабиринты Макса Фрая) [читано в 2016-м];

3. Всеволод Петров. Турдейская Манон Леско. История одной любви: Повесть, Воспоминания. - СПб. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

4. Андрей Левкин. Битый пиксель. - М.: Коровакниги, 2016;

5. Андрей Левкин. Города как камни и представления. – Казань: Смена, 2016;

6. Олег Базунов. Записки любителя городской природы. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

7. Александра Петрова. Аппендикс: Роман. - М.: Новое литературное обозрение, 2016;

8. Алексей Гедеонов. Случайному гостю. - Киев: Лаурус, 2016.

ПЕРЕВОДЫ:

1. Таня Малярчук «Лав – из»
/ Составление и перевод с украинского Елены Мариничевой. – М.: АСТ, 2016;

2. Фернандо Пессоа. Книга непокоя. Составитель Бернарду Суареш, помощник бухгалтера в городе Лиссабоне / Перевод Ирины Фещенко-Скворцовой; консультант Педру Серран. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2016;

3. Фернанду Пессоа. Банкир-анархист и другие рассказы / Составление и вступительная статья А. Чернова. - М.: Центр книги Рудомино, 2016;

4. Джамбаттиста Базиле. Сказка сказок, или Забава для малых ребят / Перевод с неаполитанского Петра Епифанова. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

5. Клод Луи-Комбе. Чёрный пробел. Избранные произведения: Увертюры; Пробел; Вонзайся, чёрный терновник; Книга сына / Пер. с фр., сост., послесл. В. Лапицкого. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016.

Поэзия:

РУССКОЕ:


1. Игорь Меламед. Арфа серафима: Стихотворения и переводы. - М.: О.Г.И., 2015 [читано в 2016-м];

2. Сергей Круглов. Царица Суббота. – М: Воймега, 2016;

3. Алексей Пурин. Почтовый голубь: Собрание стихотворений 1974-2014. - СПб.: Союз писателей Санкт-Петербурга; Журнал "Звезда", 2015 [читано в 2016-м];

4. Амарсана Улзытуев. Новые анафоры. - М.: Время, 2016. - (Поэтическая библиотека);

5. Елена Зейферт. Потеря ненужного: Стихи, лирическая проза, переводы. – М.: Время, 2016. – (Поэтическая библиотека);

6. Сергей Шестаков. Короткие стихотворения о любви. – М.: Водолей, 2016;

7. Валентина Ботева. Огонь и глина: стихотворения разных столетий. – Вильнюс: [без издательства], 2016;

8. Ян Никитин. Избранные тексты. 1997-2012 / Сост., подгот. текста, примеч. К. Захарова, П. Молчанова и А. Рясова. - М.: PWNW, 2016;

9. Гали-Дана Зингер. Взмах и взмах: Стихотворения и баллады. - Ozolnieki: Literature Without Borders, 2016. – (Поэзия без границ);

10. Геннадий Каневский. Сеанс: Стихотворения. - М.: ТГ Иван-чай, 2016;

11. Сергей Надеев. Игры на воздухе: Из пяти книг (Лесное лето. Последний поэт. Редкие письма. В библиотеке снов. Счастливый домикъ). – М.: Арт Хаус медиа, 2016;

12. Владимир Аристов. Открытые дворы: Стихотворения, эссе / Предисловие Д. Бавильского. – М.: НЛО, 2016. – (Художественная серия);

13. Александр Скидан. Membra disjecta. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, Книжные мастерские, 2016. – (Новые стихи);

14. Михаил Айзенберг. Шесть. - М.: Время, 2016. - (Поэтическая библиотека);

15. Сергей Соловьёв. Её имена / Вступ. ст. Ст. Львовского. - М.: НЛО, 2016. - (Новая поэзия);

16. Василий Кондратьев. Ценитель пустыни: Собрание стихотворерий / Сост. А. Скидан; вступ. ст. и коммент. К. Корчагина. - СПб.: Порядок слов, 2016;

ПЕРЕВОДЫ:

1. Георгий Ефремов. Рассветный хлеб: переводы из литовской поэзии и стихотворения о Литве. – М.: Весть; ВИМО, 1995 [читано в 2016-м];

2. Сергей Жадан. Всё зависит только от нас: Избранные стихотворения / Перевод с украинского. – Ozolnieki: Literature Without Borders, 2016. – (Поэзия без границ);

3. Сесар Вальехо. Чёрные герольды. Трильсе. Человечьи стихи. – СПб.: Наука, 2016. – (Литературные памятники);

4. Фернандо Пессоа (Алваро де Кампуш). Морская ода. Триумфальная ода / Перевод с португальского Н. Азаровой, К. Корчагина. - М.: Ад Маргинем Пресс, 2016;

5. Поэты Первой Мировой: Германия, Австро-Венгрия / Сост., пер. с нем. А. Чёрного. – М.: Воймега; Ростов-на-Дону: Prosodia, 2016;

6. Томас Венцлова. Искатель камней: Избранные стихотворения / Пер. с литовского В. Гандельсмана. - М.: Новое литературное обозрение, 2015 [читано в 2016-м];

7. Томас Венцлова. Похвала острову: Избранные стихотворения. 1965-2015 /Пер. с лит. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016.

Нон-фикшн:

РУССКОЕ:


1. Поэзия. Учебник / Н.М. Азарова, К.М. Корчагин, Д.В. Кузьмин, В.А. Плунгян и др. - М.: ОГИ, 2016;

2. Мария Ремизова. Весёлое время: Мифологические корни контркультуры. – М.: ФОРУМ, 2016;

3. Александр Чанцев. Граница Зацепина: книга стран и путешествий. - СПб.: Алетейя, 2016;

4. Олег Юрьев. Статьи и материалы / Премия «Различие». Под ред. К.М. Корчагина и Л.В. Оборина. – М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2015 [читано в 2016-м];

5. Анна Наринская. Не зяблик: Рассказ о себе в заметках и дополнениях.- М.: АСТ; Corpus, 2016;

6. Андрей Зорин. Появление героя: Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII – начала XIX века. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – (Интеллектуальная история);

7. Полина Андрукович. Статьи и материалы / Премия "Различие". Под ред. К.М. Корчагина и Л.В. Оборина. - М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2016;

8. Михаил Бойко. Боль: Введение в алгософию. Tractatus algosophicus: Монография. - М.: Летний сад, 2016. - (Современная русская философия. № 9.);

9. Александра Василькова. Феномен виртуальности: О переходе между мирами – на материале книг, спектаклей и фильмов, которые читали и смотрели дети второй половины XX и начала XXI века. – М.: ГИИ, 2016;

10. Виктор Визгин. Пришвин и философия. - М.; СПб: Центр гуманитарных инициатив, 2016. – (Humanitas);

11. Ирина Кребель. Мифопоэтика Серебряного века: Опыт топологической рефлексии. – СПб.: Алетейя, 2010 [читано в 2016-м];

12. Андрей Балдин. Новый буквоскоп, или Запредельное странствие Николая Карамзина: Книга эссе. - М.: Бослен, 2016;

13. Человек как проект: Интерпретация культурных кодов. 2016 / Сост. и общ. ред. В.Ю. Михайлина и Е.С. Решетниковой. - Саратов, Спб.: ЛИСКА, 2016;

14. Анна Чайковская anna_bpguide. Триумф красной герани: Книга о Будапеште. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – (Письма русского путешественника);

15. Фаина Сонкина. Юрий Лотман в моей жизни: Воспоминания. Дневники. Письма / Составление, подготовка текста, вступительная статья М.В. Сонкиной; комментарии Б.Ф. Егорова и М.В. Сонкиной. – М.: Новое литературное обозрение, 2016;

16. Античность как геном европейской и российской культуры / Сост. и науч. ред. В.П. Шестаков. - СПб.: Алетейя, 2016;

17. Михаил Эпштейн. Поэзия и сверхпоэзия: О многообразии творческих миров. - СПб.: Азбука, 2016;

18. Михаил Эпштейн. От знания – к творчеству. Как гуманитарные науки могут изменять мир. – М.; СПб: Центр гуманитарных инициатив, 2016. – (Humanitas);

19. Яков Клоц. Поэты в Нью-Йорке. О городе, языке, диаспоре. - М.: Новое литературное обозрение, 2016;

20. Юрий Манн. Гнёзда русской культуры (кружок и семья). - М.: Новое литературное обозрение, 2016;

21. Дмитрий Кузьмин. Русский моностих: Очерк истории и теории. - М.: Новое литературное обозрение, 2016.- (Научное приложение. Вып. CLVI);

22. Кирилл Кобрин. Средние века: Очерки о границах, идентичности и рефлексии. - М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. - (MEDIAEVALIA [series minor]);

23. Музей 90-х: Территория свободы / Сборник; сост. К. Беленкина, И. Венявкин, А. Немзер, Т. Трофимова. - М.: Новое литературное обозрение, 2016;

24. Всеволод Багно. "Дар особенный": Художественный перевод в истории русской культуры. - М.: Новое литературное обозрение, 2016;

25. Андрей Бычков. Авангард как нон-конформизм: Эссе, статьи, рецензии, интервью. - СПб.: Алетейя, 2017 [вышло и читано в 2016-м];

26. Людмила Вязмитинова. Тексты в периодике: 1998-2015. - М.: ИП Елена Алексеевна Пахомова, 2016;

27. Галина Юзефович. Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе. - М.: Издательство АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2016. - (Культурный разговор);

28. Ирина Левонтина. Русский со словарём. - М.: АСТ; CORPUS, 2016;

29. Юлия Щербинина. Время библиоскопов: Современность в зеркале книжной культуры. – М.: ФОРУМ; НЕОЛИТ, 2016;

30. Пир – это лучший образ счастья: Образы трапезы в богословии и культуре / Под ред. Светланы Панич и Ирины Языковой. – М.: Издательство ББИ, 2016;

31. Николай Болдырев. Андрей Тарковский: ускользающее таинство. - М.: Водолей, 2016;

32. XVIII век как зеркало других эпох. XVIII век в зеркале других эпох: сб. ст. / Под ред. Н.Т. Пахсарьян. - СПб.: Алетейя, 2016;

33. Евгений Ермолин. Мультиверс: Литературный дневник. Опыты и пробы актуальной словесности. - М.: Совпадение, 2017; [вышло и читано в 2016-м];

34. Виктор Умнов. Едва ли так, но не иначе: Статьи, тезисы, афоризмы 1977-2008. - М.: Три квадрата, 2016;

35. Александр Пиперски. Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского. - М.: Альпина нон-фикшн, 2017. - (Библиотека "ПостНауки") [вышло и читано в 2016-м];

36. Роман Тименчик. Ангелы-люди-вещи: в ореоле стихов и друзей. - М.: Мосты культуры / Гешарим, 2016;

37. Ольга Седакова. Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. - (Orbis pictus);

38. Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения. Сборник научных статей / Ред.: Стефани Сандлер [и др.]. - М.: Новое литературное обозрение, 2017. - (Научное приложение. Вып. CLX).

ПЕРЕВОДЫ:

1. Клаудио Магрис. Дунай / Пер. с итал. А. Ямпольской. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

2. Алейда Ассман. Новое недовольство мемориальной культурой / Пер. с нем. Б. Хлебникова. – М.: НЛО, 2016. – (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»);

3. История частной жизни: под общей ред. Ф. Арьеса и Ж. Дюби. Т. 2: Европа от феодализма до Ренессанса; под ред. Ж. Дюби / Доминик Бартелеми, Филипп Браунштайн, Филипп Контамин, Жорж Дюби, Шарль де Ла Ронсьер, Даниэль Ренье-Болер; пер. с франц. Е. Решетниковой и П. Каштанова. – М.: НЛО, 2015. – (Культура повседневности) [читано в 2016-м];

4. Чеслав Милош. Легенды современности: Оккупационные эссе. Письма-эссе Ежи Анждеевского и Чеслава Милоша / Пер. с польск. А. Ройтмана; Вступит. Слово Я. Блонского; Примеч. К. Касперека. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

5. Александр Эткинд. Кривое горе: Память о непогребённых / Авториз. пер. с англ. В. Макарова. – М.: НЛО, 2016. – (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»);

6. Йозеф Рот. Вена [репортажи 1919-1920 гг.]. - М.: Ад Маргинем Пресс, 2016. - (Серия minima; 19);

7. Жан Старобинский. Чернила меланхолии / Пер. с франц. Общая редакци и предисловие С. Зенкина. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – (Интеллектуальная история);

8. Леонидас Донскис. Малая карта опыта: Предчувствия, максимы, афоризмы / Перевод с литовского Томаса Чепайтиса; Вступительное слово Томаса Венцловы. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

9. Франко Моретти. Дальнее чтение / Перевод с английского А. Вдовина, О. Собчука, А. Шели. Научн. ред. перевода И. Кушнарёва. - М.: Изд-во Института Гайдара, 2016;

10. История тела: В 3 т. Под редакцией Алена Корбена, Жан-Жака Куртина, Жоржа Вигарелло. Т. 3: Перемена взгляда: ХХ век / Перевод с французского А. Гордеевой, Ю. Романовой, Д. Николаева, Д. Жукова. - М.: Новое литературное обозрение, 2016. - (Культура повседневности);

11. Себастьян Хафнер. История одного немца: Частный человек против тысячелетнего рейха / Пер. с нем. Никиты Елисеева под редакцией Г. Снежинской. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха 2016;

12. Гай Дойчер. Сквозь зеркало языка: Почему на других языках мир выглядит иначе / Пер. с англ. Н.Ю. Жуковой - М.: Издательство АСТ, 2016. - (Наука XXI век);

13. Европейский словарь философии: Лексикон непереводимостей / Под руководством Барбары Кассен. Том I. - Киев: Дух i лiтера, 2015 [читано в 2016-м];

14. Эрик Кандель. Век самопознания: поиски бессознательного в искусстве и науке с начала ХХ века до наших дней / Пер. с англ. П. Петрова. - М.: АСТ; CORPUS, 2016;

15. Роберт Е. Нортон. Тайная Германия: Стефан Георге и его круг / Пер. с англ. В.Ю. Быстрова. - СПб.: Наука, 2016;

16. Виктор Франкл. Доктор и душа: Логотерапия и экзистенциальный анализ / Пер. с нем. Л. Сумм. - М.: Альпина нон-фикшн, 2017 [вышло и читано в 2016-м];

17. Зон-Ретель Альфред. Идеальные поломки / Пер. с нем. А. Ярина. - М.: Грюндриссе, 2016;

18. Ив Бонфуа. Век, когда слово хотели убить: Избранные эссе / Пер. с франц. М. Гринберга. - М.: НЛО, 2016. - (Интеллектуальная история);

19. Фрэнк Ллойд Райт. Исчезающий город / Пер. с англ. А. Смирнова, П. Фаворов. - М.: Strelka Press, 2016;

20. Ричард Сеннет. Плоть и камень: Тело и город в западной цивилизации /Пер. с англ. П. Фаворов. - М.: Strelka Press, 2016;

21. Симона Вейль. Тетради 1933-1942: В 2-х т. / Пер. с франц., сост. и примеч. П. Епифанова; статьи П. Епифанова и О. Панкратьева. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

22. Амос Оз, Фаня Оз-Зальбергер. О евреях и словах /Пер. с англ. А. Фруман. - М.: Текст; Книжники, 2016. - (Чейсовская коллекция);

23. В.Г. Зебальд. Кольца Сатурна: Английское паломничество / Пер. с нем. - М.: Новое издательство, 2016;

24. Мишель Пастуро. Цвета нашей памяти / Перевод с французского Ольги Акимовой. - СПб.: Alexandria*, 2016;

25. Мишель Пастуро. Чёрный. История цвета / Пер. с фр. Н. Кулиш. - М.: НЛО, 2017. - (Библиотека журнала "Теория моды") [вышло и читано в 2016-м];

26. Дитер Томэ, Ульрих Шмид, Венсан Кауфман. Вторжение жизни: Теория как тайная автобиография / Пер. с нем. М. Маяцкого. - М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2017. - (Исследования культуры). [вышло и читано в 2016-м];

27. Элен Берр. Дневник. 1942-1944; автобиографическая проза / Пер. с франц. Н. Мавлевич. - М.: Albus Corvus, 2017 [вышло и читано в 2016-м].

И немного о планах на новогодние каникулы:

планы библиофага на новогодние каникулы.jpg

Комментарии

( 13 комментариев — Оставить комментарий )
kaktus_okamenel
25 дек, 2016 00:57 (UTC)
A от такой Ёлки я бы не отказался:)
test_na_trzvst
25 дек, 2016 01:52 (UTC)
*кротко* ну, ладно, зато пессоа много.
yettergjart
25 дек, 2016 01:54 (UTC)
ну да, взял количеством ;-)
(Удалённый комментарий)
yettergjart
26 дек, 2016 11:53 (UTC)
Я не в силах оценить подлинник, но Гелескул прекрасен.
test_na_trzvst
26 дек, 2016 13:00 (UTC)
они со-, я бы сказала, -звучны и, пожалуй, в каком-то смысле, -размерны.
перевод Гелескула чуть лиричней, оригинал - чуть мистичней.
но вообще, это редчайшее попадание в рисунок. я имею в виду то, что рисуется у читателя в голове и душе.
rassvet45
25 дек, 2016 03:30 (UTC)
Светлых Вам праздников, Ольга! И плодотворного года! Пусть счастье никогда не обходит Вас стороной!
yettergjart
25 дек, 2016 22:03 (UTC)
Спасибо!! И Вам! Новых прекрасных книг и понимающих читателей!
rassvet45
26 дек, 2016 04:18 (UTC)
Ох, да! Спасибо!
nataliselvinier
25 дек, 2016 17:33 (UTC)
Вообще, было бы неплохо иметь еще одну параллельную жизнь для чтения книг :)
yettergjart
25 дек, 2016 22:02 (UTC)
Да! да!! я тоже хочу! :-D
livejournal
4 янв, 2017 01:23 (UTC)
Книжные итоги-2016
Пользователь konets_tsitati сослался на вашу запись в своей записи «Книжные итоги-2016» в контексте: [...] года топ-лист Ольги Балла [...]
livejournal
4 янв, 2017 10:39 (UTC)
Книжные итоги-2016
Пользователь bukvoedka сослался на вашу запись в своей записи «Книжные итоги-2016» в контексте: [...] года топ-лист Ольги Балла [...]
( 13 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Разработано LiveJournal.com