Balla Olga (yettergjart) wrote,
Balla Olga
yettergjart

О собратьях по чтению

Виртуозный читатель Дима Бавильский paslen очень дельно написал о "Книге воспоминаний" Петера Надаша (которая, да, один из важнейших переводных текстов последнего времени и, думаю, сделает что-нибудь плодотворное с русским литературным сознанием): http://paslen.livejournal.com/1902035.html . Так писать мне, конечно, уже не научиться [мне тоже случилось об этой книге писать, потому волей-неволей, при всей несравнимости живущих, приходится сравнивать], но хочется, честно сказать, хоть сколько-нибудь приблизиться к этой степени пристальности чтения. Она, разумеется, не филфаком даётся (о котором всё сокрушаюсь, что я на нём не училась, а теперь вот на каждом шагу надо, да кто бы знал это в начале жизни), но исключительно многолетним и каждодневным культивированием внимания.

(Тут уловила я себя и на осознании одной из собственных ценностей - не из самых основных, но тоже, как едва ли не всё прочее, имеющей этическую значимость: пристальность и внимательность чтения, - как разновидность пристальности, внимательности и чуткости вообще.)
Tags: библиофагия, самопрояснение, ценности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments