Balla Olga (yettergjart) wrote,
Balla Olga
yettergjart

И добыча

Амедеу Мимозу. На Острове снов. Роман, подлинные события которого произошли на острове Мадейра, - с небольшой монографией об этом острове и предисловием Нуну Катарину Кардозу / Перевод с португальского Юлии Грязновой j_b_g. - Москва: издано поклонником*, 2014. - Экз. № 17**.

*да-да, так и написано. Имеется в виду, должно быть, поклонник переводчика - но может быть, как знать, и португальской литературы. Как и положено правильному поклоннику, он пожелал остаться неизвестным.

**ага, они нумерованные.

SAM_7541.JPG

Помимо многого прочего, книга интригует тем, что в точности повторяет облик своего португальского оригинала и таким образом, подобно машине времени-пространства, отправляет читателя одновременно и в Португалию, и в 1954 год, когда был издан подлинник.
Tags: библионавтика, библиофагия, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments