Balla Olga (yettergjart) wrote,
Balla Olga
yettergjart

Почтовая сова просвещения

Вдруг поняла: может быть, никогда я так – внятно и подробно, с вращиванием в себя – не чувствовала русские стихи, как тогда, когда (совсем, собственно, недавно – в прошлом году и в этом) делала их венгерские подстрочники. Вдруг прояснилось, что это был незаменимый опыт, совершенно особенно организующий восприятие. (Тут пришлось влезть внутрь структур да прочувствовать их как следует.)

Никогда не знаешь, где тебя накроет смыслом, как большой волной.
Tags: изготовление смысла, языки бытия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments