?

Log in

Предыдущий пост | Следующий пост

Добыча 02.06.17:

Мария Дьёндьёши. Стих – цикл – поэтика: Блок, Рильке, Пастернак. – Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016.

Добыча 03.06.17. на ярмарке «Красная площадь», или Разумной сдержанности кроткие плоды (ха, ха):

(Записать-то всё времени не было.)

(1) Иван Курилла. История, или Прошлое в настоящем. – СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017. – (Азбука понятий; вып. 5);

(2) Адам Водницкий. Провансальский триптих / Пер. с польск. К.Я. Старосельской; Предисл. Мариуша Вилька; Послесл. Дариуша Чаи. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

(3) Рейнальдо Аренас. Чарующий мир: Приключенческий роман* / Пер. с исп. и коммент. Д. Синицыной; послесл. Д. Пуньялес-Альписар. - – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016.

* «Роман, принесший славу и поругание самому странному кубинскому писателю второй половины ХХ века», - говорит нам аннотация. - С трудом, если вообще, выношу приключенческие романы, но это – другая жизнь и берег дальный, жизнь едва известная и с трудом представимая, кубинская, - да ещё «воображаемая автобиография» автора, что обольщает особенно. А странность – ну как её не любить, как не волноваться ею, родимою, врождённою, во всех она обликах, голубушка, хороша. И писана эта книга, переведённая у нас только теперь, - в год моего рождения, 1965, - а воображение моё очень занимает, каким был мир тогда. Вот поэтому.

(4) Евгений Ермолин. Последние классики. Русская проза последней трети ХХ века: вершины, главные тексты и ландшафт. – М.: Совпадение, 2016;

(5) Сергей Чобан, Владимир Седов. 30:70. Архитектура как баланс сил. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. – (Очерки визуальности);

(6) Письма Беллы / Б. Ахмадулина; Вступление, комментарии и рисунки Б. Мессерера. – М.: Арт Волхонка, 2017.**

**Поверите ли: главной причиной того, чтобы не остаться к этой книге равнодушной, оказалась для меня её рукописность – здесь письма воспроизведены в их исходную величину, с точностью до шероховатостей бумаги, до подробностей каждого штриха, – а это – машина времени и перевоплощения (почти-телесного вживания в другую жизнь) помощнее фотографии.

(7) Джон Перри. Искусство прокрастинации: Как правильно тянуть время, лоботрясничать и откладывать на завтра. - М.: Ад Маргинем Пресс, 2017.

SAM_4089.JPG

Господи Боже, запереться от всех и всего – и читать. Это так же прекрасно, как дальняя дорога, - совершенно так же, до полной неразличимости. Да дальняя дорога оно и есть.

This entry was originally posted at http://yettergjart.dreamwidth.org/240055.html. Please comment there using OpenID.

Записи из этого журнала по тегу «библиофагия»

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
logos
12 июн, 2017 22:57 (UTC)
дальняя дорога
Ну ваще. Скоро вылетишь в трубу, ей-богу...
yettergjart
12 июн, 2017 23:10 (UTC)
Да я уже в ней. Да я сама - труба :-D
test_na_trzvst
12 июн, 2017 23:05 (UTC)
по поводу (3) - Дарья Синицына исключительно многообещающий переводчик. ну, вот, буквально, ещё чуть-чуть - и отличный.
я полагаю, даже просто читать будет удовольствием.
timur0
13 июн, 2017 14:57 (UTC)
Вот давно хотел спросить: а вы читаете старые книги? Не только что вышедшие? Читаете ли для себя, не с целью рецензии? Если да, то что?
yettergjart
13 июн, 2017 20:30 (UTC)
Разумеется. Что захочется, то и читаю.
yettergjart
13 июн, 2017 20:32 (UTC)
Если бы я всё это читала с целью рецензии, у меня бы никаких сил и времени не хватило эти рецензии писать.
( 6 комментариев — Оставить комментарий )