?

Log in

(1) Ольга Седакова. Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. - (Orbis pictus);

(2) Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения. Сборник научных статей / Ред.: Стефани Сандлер [и др.]. - М.: Новое литературное обозрение, 2017. - (Научное приложение. Вып. CLX)

Трудофф. Плоды.

Европейский словарь философий.jpg

Разрабатывать разрывы. Европейский словарь философий: контуры нового Просвещения (О книге: Европейский словарь философий: Лексикон непереводимостей / Под руководством Барбары Кассен. Перевод с французского. – Т.1. – Киев: Дух i лiтера, 2015) // http://www.svoboda.org/a/28165633.html

уху-хууу

Нас (с книжечкою) номинировали.

http://www.west-consulting.com.ru/news.php?id=210

Правда, в этом списке кого только не номинировали, вплоть до, не к ночи будь помянута, Марининой, зато мы здесь в соседях и с Андреем Левкиным, с "Битым пикселем", а это искупает всё решительно. О таком соседстве можно только мечтать. - Вау, и с Тавровым. - А в номинации "Поэзия" (при том, что там список тоже люто разнородный) вообще есть соседи потрясающие.

Премия называется "Писатель ХХI века", и это её лонг-лист (мы с книжечкою в номинации "Проза"; по мне. так это скорее "Нон-фикшн"), неизвестно мне о ней примерно ничего, но зато слава. Мировая, какая же ещё! :-P
или Библиофаг в Доме Пастернака.

Теперь хоть сама узнаю, как это всё выглядело.

Дикорастущий разговор о книге Ольги Балла "Упражнения в бытии" (М.: Совпадение, 2016)

Про книжечку

Поселю-ка я сюда текст шпаргалки, писанной мною к двум презентациям книжечки - 03.12. и 05.12. - и произносившийся на них с некоторыми вариациями.

***

Попытаюсь взглянуть на этот текст двумя типами взглядов одновременно: изнутри, поскольку я знаю, как и почему это писалось, и извне, как бы взглядом рецензента.

Прежде всего, попробуем понять, что это за тип письма, каковы его возможности, чем он интересен.

(Лучше всего, конечно, я бы об этом написала, просто потому, что письменно лучше и полнее думается.)

Понятно, что это – фрагментарное письмо, родственное, с одной стороны, дневнику (чисто формально, поскольку речь идёт о подённых записях, и здесь они даны подряд – принципиально подряд, без деления на, скажем, тематические рубрики), с другой – дневнику сетевому (опять же в значительной степени формально, потому что писался в интернете, в порядке отвлечения от текущей работы, на её полях, - но не только поэтому, к чему мы ещё вернёмся.)

Сама для себя жанровую принадлежность этого текста я определяю примерно так: «дневник без дат» и «автобиография без фактов».

Без дат, потому что даты тут не важны, важны скорее два аспекта времени – всевременность и сиюминутность. То, что происходит здесь-и-сейчас – и то, что происходит всегда, что может произойти когда угодно.

Выражение «автобиография без фактов» - сожалея, что не я сама его придумала – я с благодарностью заимствую у Фернанду Пессоа, книга которого в этом именно жанре, с названием в русском переводе «Книга непокоя» (знающие португальский говорят, что это неточно, что здесь в оригинале другое слово, которое обозначает более острое, жёсткое состояние, - но это примечание в скобках). Но в русском переводе она вышла только в этом году, очень сожалею, что мы с нею не познакомились раньше, у неё были бы все возможности на меня повлиять.

Я бы добавила к этим двум, по видимости парадоксальным формулировкам и ещё одну, тоже Читать дальше...Свернуть )

Добыча 05.12.16.

Non\fiction закончилась, но продолжает приносить свои дары (да, так бывает, ибо в области чудес невозможного нет!):

(1) Алексей Гедеонов. Случайному гостю. - Киев: Лаурус, 2016*;

*уже заглянула - едва себя оттуда выдрала. Сладкая книжка.

(2) Дитер Томэ, Ульрих Шмид, Венсан Кауфман. Вторжение жизни: Теория как тайная автобиография / Пер. с нем. М. Маяцкого. - М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2017. - (Исследования культуры).

Хочу свиться в клубок и всё это читать. И больше ничего, ничего не делать

Кроме того, неистощимые в своей щедрости Небеса послали нам следующее:

(3) Юваль Ной Харари. Sapiens: Краткая история человечества / Пер. с англ. Л. Сумм. - М.: Синдбад, 2016;

(4) Навстречу недоверчивому солнцу: Антология литературы российский немцев второй половины XX - начала XXI в. / Под общ. ред. Е.И. Зейферт. - М.: РусДойч Медиа, 2016.
(1) Роман Тименчик. Последний поэт. АннаАхматова в 60-е годы. Издание второе, исправленное и расширенное. - М.: Мосты культуры / Гешарим, 2014. - Т. I-II*;

*О, сколько ходила я нервными кругами вокруг этой книги, о, сколько. И наконец поняла, что пора уже нам соединиться, дальнейшая жизнь врозь обедняет нас обеих!

(2) Роман Тименчик. Ангелы-люди-вещи: в ореоле стихов и друзей. - М.: Мосты культуры / Гешарим, 2016;

(3) Василий Кондратьев. Ценитель пустыни: Собрание стихотворерий / Сост. А. Скидан; вступ. ст. и коммент. К. Корчагина. - СПб.: Порядок слов, 2016;

(4) Элен Берр. Дневник. 1942-1944; автобиографическая проза / Пер. с франц. Н. Мавлевич. - М.: Albus Corvus, 2017;

(5) Мишель Пастуро. Чёрный. История цвета / Пер. с фр. Н. Кулиш. - М.: НЛО, 2017. - (Библиотека журнала "Теория моды");

(6) Инна Осиновская. Поэтика моды. - М.: НЛО, 2016. - (Библиотека журнала "Теория моды");

(7) Александр Пиперски. Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского. - М.: Альпина нон-фикшн, 2017. - (Библиотека "ПостНауки");

(8) Юрий Коваль. Приключения Васи Куролесова. Промах гражданина Лошакова. Пять похищенных монахов: Трилогия о Васе Куролесове с комментариями Олега Лекманова, Романа Лейбова и Ильи Бернштейна. - М.: Издательский проект "А и Б", 2016. - (Руслит. Литературные памятники XX века);

(9) Москва: место встречи. Городская проза / Сост. Елена Шубина, Алла Шлыкова. - М.: Издательство АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2017;**

**а это я буду читать ради самого процесса. Ибо локальные смыслы, любимые нежно.

(10) В.Г. Зебальд. Кольца Сатурна: Английское паломничество / Пер. с нем. - М.: Новое издательство, 2016;

(11) Амос Оз, Фаня Оз-Зальбергер. О евреях и словах /Пер. с англ. А. Фруман. - М.: Текст; Книжники, 2016. - (Чейсовская коллекция);

(12) Виктор Умнов. Едва ли так, но не иначе: Статьи, тезисы, афоризмы 1977-2008. - М.: Три квадрата, 2016***;

***автор - художник (р. 1931). До момента взятия книги в руки я не знала о нём ничего. Текст чувствуется нетривиальным. Мимо фрагментарной прозы не могу пройти по определению.

(13) Евгений Ермолин. Мультиверс: Литературный дневник. Опыты и пробы актуальной словесности. - М.: Совпадение, 2017;

(14) Осип Мандельштам. Египетская марка: Пояснения для читателя / Сост. О. Лекманов и др. - М.: ОГИ, 2012****.

****Люблю, грешна, талмудически-въедливое истолковывание Мандельштамовых смыслов и прояснение их истоков.

Вот никуда бы не ходить, а сидеть бы да читать, и ну его всё на фиг.

так жить нельзяСвернуть )

De profundis clamavi

Кто старая дура и зачем-то согласился на презентацию себя с книжечкою внутренней речи второй раз - это которая на Малой Пироговке завтра (ой, уже сегодня, - это у меня "когда проснёшься, тогда и завтра" - 5 декабря) - перед, предположительно, большой (надеюсь, что не очень) аудиторией, тот я.

(А вот бы никто не пришёл, а вот бы никто не пришёл...)

А согласилась я, в конечном счёте, из тех соображений - сильно умозрительного порядка, что такого со мною никогда не бывало и надо попробовать; и надо постараться справиться с вызовом, держать удар и т.д. - Не всё надо пробовать, чёрт подери.

Люто, прямо соматически не люблю быть в центре внимания, тоскую всем существом и мечтаю куда-нибудь забиться поглубже.

В Переделкине при аудитории из пяти человек было ещё переносимо (и то я, по-моему, бубнила, как пономарь, удивляюсь, как у меня аудитория не заснула вся, - из вежливости, наверно). Но там всё это вполне вписывалось в формат частного разговора, и можно бюыло вытерпеть. А тут зачем? зачем??

Радости духовныя

На фейсбуке пишутъ:

"Дорогие коллеги!

Приглашаем вас участвовать в международной конференции «Маргиналии-2017: границы культуры и текста», которая пройдет в Торжке (Тверская обл.) с 29-го сентября по 1 октября 2017 (пятница, суббота, воскресенье)

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Гуманитарное знание предлагает традиционное членение предметных сфер, которыми занимаются специалисты, работающие в конкретных областях. При этом целые пласты явлений оказываются маргинальными, попадают на «ничейную» территорию, находясь между – лингвистикой и психологией, философией и историей, искусствоведением, культурологией и т. д. Анализ подобных явлений с обращением к еще не охваченному традиционными дисциплинами материалу кажется наиболее эффективным способом развития методологии гуманитарного знания. Именно таким «пограничным» областям знаний посвящена данная конференция.

МЕСТО И ИСТОРИЯ ПРОВЕДЕНИЯ

Наши конференции традиционно проводятся в небольших провинциальных городах, ставших эпохой в истории русской культуры. Это уже шестая подобная конференция.

Первая проходила в 2008 году – в Юрьеве-Польском, городе Владимиро-Суздальской Руси, создавшем архитектуру мирового значения, но всегда остававшемся окраиной.

Вторая, в 2010 году – на севере, в Каргополе – на водоразделе Беломорского и Балтийского бассейнов.

Третья, в 2012 году, в Касимове – городе, через всю историю которого проходила идея границы.

Четвертая, в 2014 году, в Ельце – одном из самых древних пограничных городов России, возникшем на Юго-восточной окраине Киевской Руси еще в XI веке.

Пятая, в 2015 году, – в Полоцке, самом древнем городе Беларуси, долгое время стоявшем на пересечении с культурными традициями Западной Европы.

Шестая намечена на 2017 г. На этот раз местом проведения конференции станет Торжок – старший ровесник Москвы, город границ и дорог, пограничный форпост Новгородской республики, расположенный на пути из варяг в греки. В послепетровской России через него проходила главная дорога империи, соединяющая обе столицы. Поэтому в и в XVIII, и в XIX веке трудно найти сколько-нибудь значимую персону, которая не побывала бы в этом городе. Культурные границы пролегают причудливо и далеко не всегда совпадают с географическими. В этом смысле Торжок неожиданно оказывается еще и «пограничной областью Италии», поскольку в городе с его окрестностями сохранились прекрасные архитектурные вариации на темы Палладио, осуществленные замечательным российским архитектором Николаем Львовым.

(С материалами предыдущих конференций можно ознакомиться на сайте – http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/ind_conf.htm.)

ОРГАНИЗАТОРЫ КОНФЕРЕНЦИИ

Научно-исследовательский вычислительный центр Московского Государственного университета им. М.В. Ломоносова (Москва)
Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (Москва)
Институт философии РАН (Москва)
Федеральный Исследовательский Центр «Информатика и Управление» РАН (Москва)
Университет города Тампере (Финляндия)
Центральная городская библиотека им. В.Ф. Кашковой (Торжок)
Туристский информационный центр "Торжок"

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

междисциплинарные исследования, центр и периферия, границы культур, маргинальное в тексте, говорящий, пишущий, повествователь, рассказчик, адресат, дневниковый текст, эго-текст, автокоммуникация, автобиография, агиография, мемуары, «наивные» тексты, «свое» и чужое слово, подтекст, несобственно-прямая речь, проблемы подлинности текста

ТЕМАТИКА КОНФЕРЕНЦИИ

1) «От окраины к центру»: проблемы изучения периферии русского культурного пространства.
2) Текст на границах художественного – как объект исследования разных гуманитарных дисциплин.
3) Дневниковый и биографический текст: дневники, записные книжки, письма, маргиналии, мемуары.

ОРГКОМИТЕТ

М.Ю. Михеев, доктор филологических наук, в.н.с. лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ (председатель оргкомитета и программного комитета)
А.Г. Кравецкий, кандидат филологических наук, в.н.с. ин-та русского языка РАН (зам. председателя оргкомитета)
Е.Б. Козеренко, кандидат филологических наук, заведующая лабораторией Компьютерной лингвистики и когнитивных технологий обработки текстов ФИЦ ИУ РАН
Ф.Н. Блюхер, кандидат философских наук, зав. сектором Института философии РАН
И.Л. Савкина, доктор философии, лектор отделения русского языка культуры и перевода Тамперского университета
И.В. Жукова, директор Централизованной библиотечной системы города Торжка
В.А. Данилова, руководитель Туристского информационного центра "Торжок"
М.А. Федоткина, заместитель главы города Торжок по социальным вопросам

КОНТАКТЫ
Михеев Михаил Юрьевич mihej57@yandex.ru
Кравецкий Александр Геннадьевич csl_centr@mail.ru

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МОМЕНТЫ

Сроки проведения конференции – с 29-го сентября по 1 октября 2017 года Просим присылать Ваши заявки в едином файле, отразив в них свои:
1) личные данные: фамилия, имя (отчество), ученая степень, звание, место работы, должность, адрес, контактный телефон
и
2) тезисы размером до 3600 знаков (не более 2 страниц)
– по одному из указанных выше электронных адресов – в срок до 1 марта 2017. Принятые для участия в конференции доклады будут включены в Тезисы, о чем автору будет сообщено до 1 мая. Все принятые тезисы до начала конференции будут выставлены на сайте http://uni-persona.srcc.msu.su/site/ind_cont.htm
(Рабочими языками конференции являются русский и английский.)
"

Боже мой, Боже мой. - Моё, любимое, родимое, неотъемлемое:

"2) Текст на границах художественного – как объект исследования разных гуманитарных дисциплин.
3) Дневниковый и биографический текст: дневники, записные книжки, письма, маргиналии, мемуары.
"

Ну это настолько наше всё, что я прямо даже и не знаю.

Хочу туда категорически (корреспондентом, знамо дело). В Тверскую область уж наверное дешевле добраться, чем в так и не получившийся в этом году Горно-Алтайск (до сих пор сокрушаюсь; а хочу я, как известно, ВСЕГО. В Полоцк я тоже не попала на такую конференцию в 2015-м, жалела отчаянно. А до того я просто о ней не знала.). ну невозможно же не хотеть в Торжок, правда!? Надо напроситься.

и о безумствах

Страшно - нет: стрррррашно - хочется ещё раз на Non\fiction, но это уже разврат чудовищный, чистейший алкоголизм - и недопустимо большой шанс уйти оттуда с ещё одним перегруженным рюкзаком (легко и без усилий!!), и нельзя настолько разнузданно тратить деньги, которых и так-то нет. (Ох, многого хочется. Хочется сборник Гандлевского, "Энциклопедию иллюзий" Байтова, которой ещё не было 2-го... ох, лучше и перечислять не буду. - Хочется самой атмосферы изобилия жизни, которая, которое там для меня бывает как очень мало где: просто ходишь и шалеешь от книжного буйства, от рассматривания книг, за каждой из которых - своя направленная бесконечность. Живой опыт бесконечности, честное слово.) - Скорее всего, необходимо всё-таки удержаться, и не только потому, что нельзя же так, но и просто потому, что губительно много недоделанных дел, и живёшь с ними всё время в тёмном внутреннем огне, он не прекращается почти никогда. Надо сделать хоть самое насущное, а то в понедельник вечером опять языком болтать, вечер весь на это уйдёт, а во вторник работа, к которой надо готовиться.

А список добытого я (сладострастно урча) напишу чуть позже, нынче надо бы всё-таки и поспать.
Дорогие мои те, кто собирается на разговор о моей книжечке в понедельник, 5 декабря! Пожалуйста, возьмите с собой паспорта, чтобы Вас пропустили в здание! - так говорят организаторы. Это важно, не забудьте, пожалуйста. И ещё: всё будет на ПЯТОМ этаже, в зале "Эшборн".

Напоминаю, всё будет вот здесь:

Российско-немецкий дом Москвы, ул. Малая Пироговская, 5
У меня уже есть 7 тыщ знаков шпаргалки для говорения про книжечку, и прирастёт ещё. - Это даёт, то есть, надежду на то, что слова у меня завтра не кончатся (чего, собственно, я боялась более всего).

И мне даже нравится, что получается.

Разумеется, лучше (полнее, яснее, свободнее) было бы об этом просто написать, а не произносить (не насиловать слова произнесением, охх-хо-хо). Собственно, я это и делаю, и получившийся текст-автокомментарий потом выложу - да хоть сюда.
Стоит только чему бы то ни было интересному обрести статус обязательного (пишу к завтрашнему дню и к 5-му шпаргалку про Книжечку и её жанровые и иные особенности - чего интереснее!?), так от него немедленно, сию же минуту хочется отвлекаться. Если не на другие занятия (языком-то болтать уже завтра, некогда разбрасываться), то, во всяком случае, на другие мысли и внутренние события.

Отвлекаюсь же я на воспоминания о том, как в детстве мне мечталось о доме на колёсах - перемещаться повсюду, но именно со своим домом, вот с этими со всеми книжками, диваном и т.д. - жить в движении (лучше всего, конечно - в постоянном), но в тщательно и подробно устроенной собственной оболочке. - Признаюсь по секрету: этого мне хочется и по сию минуту.

как-то примерно такСвернуть )

Между прочим,

3-го в Переделкино ничего НЕ отменяется, дорогие мои!
(для обозначения вот этого)

Вот оно: трудобесие.

Ещё неплохо трудоблудие.
У кого количество публикаций за ещё не закончившийся год впервые за долгие полвека его земного существования перевалило за сотню (103 на 02.12.16.), тот я.

(считала по количеству тэга "2016" в ЖЖ gertman)

язык.jpg

Трудофф плоды

Прежде прочего, я, кажется, не записала октябрьский плод трудофф в "Дружбе народов":

(1) Живи, живи (О фильме Евгения Коряковского "Читай, читай") // Дружба народов. - № 10. - 2016. = http://magazines.russ.ru/druzhba/2016/10/zhivi-zhivi.html; http://gertman.livejournal.com/215090.html

А вот уж и следующий созрел:

(2) Крупные вещи жизни (О книге: Марина Москвина, Юлия Говорова. Ты, главное, пиши о любви: Эпистолярный роман. - М.: Лайвбук, 2016) // Дружба народов. - № 11. - 2016. [В интернете пока нет]

А также:

(3) Незримое и опыт (О книге: Михаил Ямпольский. Живописный гнозис: Гриша Брускин. "Алефбет". Индивидуальное спасение. Двоемирие. Эсхатон. Гнозис. - М.: Ш.П. Бреус, 2015) // Вестник Самарской гуманитарной академии. - Серия: Философия, филология. - № 1 (19). - 2016. = http://www.phil63.ru/yampolskii-m-zhivopisnyi-gnozis; http://gertman.livejournal.com/215352.html

Повторю-ка и здесь

Дорогие мои! а вот скажите мне, 3-го числа, в субботу, в Переделкино - на разговор про Книжечку - вообще приедет кто-нибудь? Что-то все не могут, - я уже думаю, стоит ли это в принципе затевать? напишите, пожалуйста, мне сюда, кто действительно приедет!

Мне реально важно это знать, потому что если никого не будет, я просто отменю эту затею, 3-го у меня есть и другие дела. Это совсем не об обидах, а единственно о распределении времени.

В общем, устанавливаю жёсткий минимум. Если не наберётся хотя бы ДВА человека (хотела ограничиться пятью, но, думаю, что было бы достаточно и двоих), КРОМЕ сотрудников музея, тогда завтра всё отменяем и в субботу живём свободно.
Кому не спится поутру,
тот пишет списки книжек.
- ах, рифму я не подберу -
- не бес ли дурнем движет?

(1) Зеркало: Литературно-художественный журнал. - № 47. - 2016;

(2) Олег Чухонцев. Речь молчания. Из разных книг: Сборник стихов. - М.: ArsisBooks, 2014;

(3) Олег Чухонцев. Безъязыкий толмач. Избранные переводы. - М.: ArsisBooks, 2014;

(4) Леонидас Донскис, Томас Венцлова. Поиски оптимизма в пессимистические времена: Предчувствия и пророчества Восточной Европы / Перевод с литовского Георгия Ефремова. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

(5) Симона Вейль. Тетради 1933-1942: В 2-х т. / Пер. с франц., сост. и примеч. П. Епифанова; статьи П. Епифанова и О. Панкратьева. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;*

*С этим двукнижием я хочу жить, медленно и долго.

(6) Томас Венцлова. Похвала острову: Избранные стихотворения. 1965-2015 /Пер. с лит. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

(7) Мария Матиос. Нация / Пер. с укр. Е. Мариничевой, С. Соложенкиной - М.: Братонеж, 2007;

(8) Борис Херсонский, Людмила Херсонская. Вдвоём. - М.: Совпадение, 2017.

и трудофф плоды:

О книгах:

(1) Татьяна Грико. Ионатан Нетаньяху: Биографическая реконструкция. – М.: ОнтоПринт, 2016. = http://gertman.livejournal.com/215725.html;

(2) Константин Бурмистров. «Биологическая каббала» Оскара Гольдберга в контексте эпохи / Рос. акад. наук, Ин-т философии. – М.: ИФРАН, 2016.= http://gertman.livejournal.com/216128.html

(3) Хаим-Меир Гельман. Дом Ребе (Ребе Дов-Бер из Любавичей) / Пер. с иврита Шауля-Айзика Андрущака. – М.: Текст; Книжники, 5776-2016. =  = http://gertman.livejournal.com/215834.html;

(4) Евреи, крымчаки, караимы среди народов Крыма: Фотоальбом / Фонд поддержки и развития еврейской культуры, традиций, образования и науки. – М.: Издатель Воробьев А. В., 2016. = http://gertman.livejournal.com/216376.html

// Еврейская панорама. - № 12 (30). - Декабрь 2016.
Кто параллельно, отвлекаясь от одного текста на другой, а от другого на третий и т.д., пишет один текст к дэдлайну и три шпаргалки к трём разным, трём, Карл, публичным, не к ночи будь помянуты, выступлениям, тот (нет, не шизофреник, хотя где-то близко) особенно рад тому, что подобный режим письменного и мыслительного существования его уже совсем не волнует, а, напротив того, - превратился в устойчивую разновидность нормы. Всё-таки в прирученной разбросанности есть свои несомненные преимущества. Чего не преодолеть, то приходится организовать и возглавить.

Зато я со счастливым изумление обнаружила, что 4-е - это вовсе даже воскресенье, а никакой не понедельник, - и значит, и значит, у меня есть ещё один день (кроме предполагаемого 2-го) на то, чтобы сладко и медленно ходить по Non\fiction. (Боже, счастье, счастье.) В прошлый раз я, с первых же шагов сладострастно истратив там пять, что-ли, тыщ рублей, немедленно выскочила оттуда как ошпаренная, ибо стало очевидно, что вот-вот, и я потрачу существенно больше, и лучше всего этого просто не видеть. - Но это ложный путь, и на сей раз мы сделаем проще. Брать с собой много денег в такие места опрометчиво, поэтому и не возьму, и тратить будет нечего. Книги, как известно, хороши и тем, чтобы рассматривать их и мечтать о них - а также о тех мирах, которые открываются за каждой из них. Это само по себе даёт неимоверное расширение границ. Вот этим и займёмся.

истинный мой облик за работоюСвернуть )

и берег дальный

Дюссельдорф_аэропорт_фото Андрея Тесли
Дюссельдорф, аэропорт, фото Андрея Тесли

Увидела эту фотографию и отчаянно затосковала по дальним дорогам: столько в ней обещания, в самой пластике аэропортова пространства.

Дорогие Небеса. В этом году я была хорошей девочкой, писала почти каждый день по законченному тексту и даже издала целую, хоть и небольшую, книжку, изготавливаю тексты и по сию минуту и намерена посвятить этому, е.б.ж., также и весь декабрь. Пожалуйста, подарите мне за это дальнюю-дальнюю дорогу куда-нибудь, а ещё лучше - много-много дальних дорог. Даже не потому, дорогие Небеса, что в дороге лучше всего думается, - хотя да, думается в ней отменно, а уж как читается, а знали бы вы, дорогие Небеса, как пишется (чтобы не бояться и не думать о страхе) в этих ваших самолётах! А вот ради самого процесса, ради восполнения нехватки вещества дороги в организме. Человек очень скудеет без этого вещества, как вам, о далёкие и высокие, может быть, и неизвестно.

Я понимаю, дорогие Небеса, что всё самое существенное и глубокое происходит с человеком независимо от перемещения в пространстве и вообще, скорее всего, именно тогда, когда с ним внешне ничего не происходит (чтобы не отвлекало). Вы знаете, что я-то уж это знаю очень хорошо. Но ведь человеку (как вы, может быть, и не знаете) нужно не только существенное и глубокое, но и случайное, внешнее, поверхностное, яркая мишура бытия, разбазаривание времени, суета и фигня,- оно нужно человеку, как воздух.

Подарите мне, пожалуйста, дорогие Небеса, скажем, на грядущее Рождество как можно больше случайного, внешнего, мишуры, суеты и фигни.

Обещаю вам, я справлюсь.
Оглядывась теперь на свою жизнь, я нахожу её очень счастливой и вижу, что нет такого её участка, за который я не была бы благодарна. (Даже неважно, Кому или чему. Мне не очень ясен Адресат, но очень ясно адресуемое.) Мне досталась драгоценная жизнь, золотистая, полная света и смысла. - И даже если это старческая сентиментальность и старческая же тоска предстоящего небытия - ну и что?

Из самых любимых фотографий и пространств:
Ивановская горка, Хохловский переулок, июньский дождь. 1987.
Хохловский_1987.jpg

Фотография, к сожалению, не моя.
Лучше бы этого плода трудов не было, а Мишель был бы жив, и жил бы долго-долго, и мы бы встретились с ним, как замышляли, и в Париже, и в Москве. Как смогла, наспех, в растерянности от его неожиданной и страшной смерти, попыталась сказать ему вслед хоть что-нибудь благодарное - едва обретённому и тут же утраченному собеседнику.

Созерцавший грозное // http://literratura.org/events/2018-olga-balla-gertman-sozercavshiy-groznoe.html ; http://gertman.livejournal.com/214975.html

Мишель Мари Деза.jpg

Библиофаговы зарубки

А вот "Зимнюю дорогу" Юзефовича надо бы прочитать. Сейчас сунулась для одного дела посмотреть - и поняла, что стоит. Не думала, что мне будет интересно про генерала и анархиста, но это не про генерала и анархиста, это про людей.

Кладу себе ссылку под лапу, потом скачаю.

https://www.litres.ru/leonid-uzefovich/zimnyaya-doroga-general-a-n-pepelyaev-i-anarhist-i-ya-strod-v-yakutii-1922-1923/?lfrom=203296981
Во всяком случае, здесь, начиная с 1:01:58, показывают и сов, которые, плеща крылами в смятеньи, что-то такое ухают о книге Ирины Васильковой "Южак" в Культурном центре Фонда "Новый мир". Так что пусть будет под лапою.

Презентация книги стихов Ирины Васильковой «Южак» - 18.11.2016

АААААААА!!!!

Или, скорее, - уффффффф. Моя техническая компетенция нынче неистово продвинулась, самой страшно. Я НАУЧИЛАСЬ ставить программы на планшет. Я ПОСТАВИЛА читалку для fb2. Правда, криво - через большой компьютер, прямо через Гугл-маркет планшет мне этого не разрешал, всё требовал войти в аккаунт гугл, хотя я из него и не выходила, а при попытках скачать через нормальный гугл-поиск ругался, что ему браузер не тот и не поддерживается. Но так или иначе, цель достигнута.

Читалку поставила первую попавшуюся, правда, но fb2 она, наконец, видит, - правда, шрифт почему-то мелкий (а я ж слепая, я крупный люблю) и увеличению не поддаётся. Однако вполне возможно, что это мы ещё победим. Сейчас ещё другую программу поищем, вдруг что выйдет. - О Небеса, я справилась сама, без помощи Старших Товарищей с высшим техническим образованием, Которые зато никогда, никогда не работали на планшете, зато я, я!!.. *дикие пляски сов последовали за этим*

upd ААААААААА!!! я гений. Поставила другую читалку - и всё прекрасно видно. - О, счастие, счастие.

Картинка про довольную сову:
танцует.jpg

Из выписок

«Португальский язык, - пишет автор большой вводной статьи об этом языке в "Европейском словаре философий", он же "Лексикон непереводимостей", - выражает быстротечность времени и присутствие смерти, тем более, что мыслит и чувствует их заодно. Печаль, ностальгия, усталость – такова болотистая почва, на которой он строит свой фундамент. И даже если на этой почве произрастают наслаждение и чувственность - всё это лишь следствия сознания быстротечности существования.»*

В следующей жизни непременно выучу португальский язык. Или воплощусь сразу уже в Португалии.

*Европейский словарь философий: Лексикон непереводимостей / Под руководством Барбары Кассен. Перевод с французского. – Т.1. – Киев: Дух i лiтера, 2015. - С. 90.

И о разврате

Из списка 55 книг, которые, по мнению обозревателей газеты "Коммерсантъ". непременно надо купить на Non\fiction, хочу себе некоторые приметить (это помимо уже примеченных) и заложить список под лапу.

Из рекомендаций Игоря Гулина (аннотации его; взволнованные комментарии в квадратных скобках - мои):

(1) ЦЕНИТЕЛЬ ПУСТЫНИ
ВАСИЛИЙ КОНДРАТЬЕВ
Погибший в 1999 году прозаик, поэт, переводчик Василий Кондратьев был одной из главных фигур последнего самиздатского поколения петербургской литературы. В силу разных внелитературных причин он так и остался почти не напечатанным автором. Все интересующиеся новой литературой знают это имя, но мало кто видел тексты. Эта книга — первая возможность узнать его поэзию в сколько-нибудь представительном объеме. Первое чувство при встрече с ними — узнавание: стихи Кондратьева оказываются утраченным звеном между высоким ленинградским модернизмом и поэзией последних десятилетий.

Порядок слов
далееСвернуть )
Ну, сама сдержанность, прямо-таки аскетизм.

Тоже плоды

Мои любимые стихи Байтова (Опрос подготовил А. Бараш) // TextOnly. - № 45 (2'16). = http://textonly.ru/case/?issue=45&article=38967

Мои пять копеек там примерно в середине, после Костюкова, Гулина и Лёвшина. Здесь текст в несколько сокращённом виде, в ЖЖ выложу полностью - если только вспомню, куда я засунула этот файл, ха, ха.

upd О, нашла. Полный вариант: http://gertman.livejournal.com/214683.html

А короткий можно и сюда:

Есть поэзия прояснения мира - и поэзия его непрояснённости. Может быть, непреодолимой, может быть, преодолимой лишь частично - и никогда не окончательно. Это два разных типа усилия, напряжения душевных и умственных мускулов. Непрояснённости не как (не в первую очередь как) чего-то, что должно и способно быть преодоленным, но как самодостаточного, самоценного факта, нуждающегося в отдельном понимании (по крайней мере, в принятии), во всяком случае - достойного и понимания, и принятия.

Николай Байтов, при всей кристаллической ясности, тончайшей отточенности его глаза и, особенно, слуха (многие писавшие о Байтове отмечали захваченность его поэтического внимания звуковой, телесной стороной речи - «самОй поэтической тканью, ритмомелодической и фонической организацией текста»[1], то, что звук и ритм владеют его речью едва ли не прежде смысла её), - безусловно, поэт (принципиальной) непрояснённости мира [2] Постижения - скорее, пожалуй, созерцания - его непрояснённости как факта. Надо ли уточнять, что люди с таким взглядом существенно более редки, чем те, кто старается прояснять и классифицировать? С такими и сама культура обыкновенно не знает, что делать, - не находит у себя ящичков для классификаций[3].

Вот есть такие фигуры - специально для Читать дальше...Свернуть )
Николай Байтов:
Байтов Николай.jpeg
Если вдруг, дорогие мои, кто-нибудь среди вас из тех, кому любопытно посмотреть на дикорастущих библиофагов и поговорить с ними про книжечки вообще и "Упражнения в бытии" в частности, не сможет или не захочет добраться до Переделкина в хмурую декабрьскую субботу (03.12.), то в ближайший, радостный декабрьский понедельник (05.12) - щедрой милостью Елены Зейферт и других сотрудников Российско-немецкого Дома Москвы, в рамках Литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» - у нас есть ещё один шанс, на сей раз в городе.

Там ещё раз представлю я свою драгоценную книжечку и постараюсь сказать что-нибудь о том, как всё это мыслится и чувствуется изнутри, о промежуточных жанрах словесности, о смыслах дикописи, ну, что-нибудь такое. И совершенно не представляю себе, что я буду делать, если вдруг у меня закончатся слова

ул. Малая Пироговская, 5, 1 этаж, зал "Берлин"
https://yandex.ru/maps/213/moscow/?utm_source=geoblock_maps_moscow&ll=37.573420%2C55.730745&z=15&mode=search&ol=biz&oid=1260206282

5 декабря, 19:00

Честно сказать, страшно, страшнее, чем в Переделкине.

Сова для привлечения внимания:

наклон головы.jpg

Уххх-ху.

Радости рая

Подобно тому, как извлекатели денег из покупательских карманов расставляют уже повсюду новогодние ёлки, кружа реципиентам голову грёзами о предновогоднем шопоголоческом буйстве, так я, кроткая, за долгую неделю до конца бесконечного ноября мечтаю (даже в форме построения планов) о новогодних каникулах, о том, чтобы никуда не ходить ой - всласть начитаться книг, иные из которых ещё и на Нон-фикшн не куплены, а ещё - медленно и смакуя процесс - собрать, в угоду тщеславию своему, следующую книжечку, а какую, из суеверия пока не скажу. Очень надеюсь не писать в это сладостное время ничего к дэдлайнам (по крайней мере - к близким, таким, чтобы вот прямо завтра сдавать. Такие, конечно, очень дисциплинируют и кое-чего даже достигли в этом направлении, но сколько же можно уже дисциплинировать-то меня).

Близящаяся же Нон-фикшн обещает нам, по своему обыкновению, радости рая. Средь них особенно имею в виду следующие:

(1) Мишель Пастуро. Чёрный: история цвета. - М.: Новое литературное обозрение, 2016*.

Пастуро_Чёрный.jpg

(Вот что написало мне по этому поводу сегодня издательство в рассылке:
Читать дальше...Свернуть )
В общем, могла ли я мечтать о презентации чего бы то ни было мною написанного в Доме Пастернака в Переделкине? - Не то что не могла, а и в голову бы не пришло в силу несоизмеримости масштабов - меня и самого этого места, полного памятью и смыслами, превосходящими и меня и всё моё многократно. Одно дело - про "Знание - Силу" говорить, и совсем другое, стилистически, ценностно другое, - про собственные дневниковые записи (пусть и занятые почти исключительно общечеловеческим в моей персоне). Но я решила, что эту возможность - о которой я не просила, она сама далась - надо использовать, потому что интересно оказаться в новых для себя обстоятельствах (особенно - в принципиально новых) и понаблюдать, как мы с этими обстоятельствами будем взаимодействовать, и какие это даст смысловые последствия.

Это понятно, что в декабрьскую субботу, в темноту, почти никто в это Переделкино ради меня не потащится, - но это и хорошо, больше двух-трёх понимающих людей (которые вроде обещались) было бы явно не сомасштабно и моей персоне, и событию. А с двумя-тремя разговаривать идеально. И Борис Леонидович с нами, и переделкинский лес с его воздухом, тишиной и медленностью, которые прочно напоминают мне начало жизни, Челюху, челюскинское вревременье, нерастраченную полноту будущего.

DSCN1467.JPG
SAM_5860а.jpg

https://www.facebook.com/events/772453359561105/

3 декабря 2016 года, в субботу, в 16:00

в Доме-музее Бориса Пастернака в Переделкино (ул.Павленко, д. 3)


специально для тех сумасшедших, кому взбредёт в голову тащиться в субботу в такую даль

ой, то есть - для тех не менее сумасшедших, кому почему-либо вдруг интересны промежуточные, черновиковые жанры нашей словесности и их промежуточные авторы,

Внутреннее сознание вслух:

дикорастущий разговор о книге Ольги Балла* "Упражнения в бытии" (М.: Совпадение, 2016).

А дикорастущий он потому, что это, по мысли автора представляемой книги - да и книга ли это вообще? - более прочего соответствует "Упражнениям в бытии", "дневнику без дат" (внимательный читатель легко узнает в этом отсылку к "автобиографии без фактов" Пессоа - и не ошибётся. Хотя "Упражнения..." писались ещё до знакомства автора с "Книгой непокоя" и продолжают писаться и после неё).

*да, мои дорогие, это я.

Во-первых, раз:

Малярчук_Лав-из.jpg

https://www.facebook.com/events/1253707698023729/

30 ноября 2016 г., в среду, в 19:00

в Культурном центре журнала "Новый мир"


будет представлена книга украинской писательницы Тани Малярчук "Лав-из" (Москва, АСТ, 2016). Предполагается разговор о современной украинской литературе и её восприятии в России сегодня.

В обсуждении участвуют: Александр Прокопович (издатель книг Оксаны Забужко и Тани Малярчук), переводчик книги Елена Мариничева, литературный критик Ольга Балла yettergjart, писатель Марина Бувайло и другие.

Под лапу же

Ну вот, не прошло и пяти лет, как я наконец узнаю, что было дальше в книге (скорее, в многокнижии) Марка Далета mark_dalet о путешественниках во времени, орбинавтах, первую (совсем точно, ВТОРУЮ) книжку о которых НЛО выпустило в 2011 году. (Я же не в силах бестрепетно проходить мимо идей о путешествиях во времени, а уж если они ещё и о бессмертии, так и тем более).

Суть истории такова: "Некоторые рождаются со способностью влиять мыслью на недавние события и проживать их заново. Это орбинавты, "путешествующие в мирах". Другим удается стать орбинавтами с помощью сложных ментальных упражнений. Третьи знают о возможности развить эту способность, но десятилетия упорного труда ни приводят их ни к каким результатам. Большинство же людей во всех поколениях об орбинавтическом даре даже не догадываются. Время не властно над тем, кто властен над ним самим. Поэтому в те часы, когда орбинавт пребывает в своем особом состоянии воздействия на ход времени, его тело перестраивается в направлении собственного идеального тела, образ которого хранится в подсознании каждого человека. В промежутках между орбинавтическими опытами носитель этой способности взрослеет и стареет, как обычные люди. Частая практика воздействия на время позволяет орбинавту возвращать и сохранять молодость по желанию. Поэтому орбинавт может жить многие столетия. Но это не означает, что его жизнь нельзя прервать насильственно."

(Как известно, жаднее всего читаются книжки, которые читатель хотел бы написать - или прожить - сам. По крайней мере, если этот читатель - я.)

Теперь всё, что с ними было, - вот здесь:

http://samlib.ru/editors/d/delxta_m/

ААААААААА!!!

(а про первую книжку, которая на самом деле вторая, писала я, многогрешная, в своё время вот что:

http://www.svoboda.org/a/24109260.html

Идея пластичности бытия - наше всё.)

Добыча 18.11.16.

И подарили мне авторы следующее:

(1) Ирина Василькова. Южак [Стихи]. – М.: Воймега, 2016;

(2) Наталья Загвоздина. Из ничего [Стихи]. – М.: Время, 2016. – (Поэтическая библиотека);

(3) Ольга Иванова. Вне фабулы [Стихи]. – [Б.м.: Без издательства], 2014.
Кто отвлекается от писания про книгу издательства "Дух i лiтера" (ох, дивная книжка! но об этом вы узнаете потом) не на что-нибудь, а на чтение другой книги издательства "Дух i лiтера", того даже и не знаю я, в какую поместить ячейку классификации интеллектуальных извращений. Он ни в какую не лезет. Особенно при том, что дэдлайн уже завтра.

Примиряет это причудливое существо с самим собою лишь то, что текст про вторую книжку тоже скоро сдавать.

Но слаще чтения необязательного, его ворованного воздуха человечество ещё ничего не придумало.
"Новый мир", большие русские поэты и один маленький, но храбрый библиофаг, громко распевающий внутри себя песенку о том, что нет, он не боится публичности:

Василькова_Южак.jpg

http://novymirjournal.ru/index.php/cultural-enter/386-vasilkova

"18 ноября в пятницу в 19:00 часов в Культурном центре Фонда «Новый мир» (Москва, Малый Путинковский переулок, 1/2, метро «Чеховская») состоится презентация книги стихотворений Ирины Васильковой «Южак» (Москва, «Воймега», 2016). Откроет вечер главный редактор журнала «Новый мир» Андрей Василевский. Ведет вечер Александр Переверзин, главный редактор издательства «Воймега». В вечере примут участие Ольга Балла, Елена Генерозова, Ирина Ермакова, Владимир Губайловский.

Ирина Василькова — поэт, прозаик. Окончила геологический факультет МГУ, Литературный институт имени Горького и Университет Российской академии образования. В 1970-ые — 1980-ые годы работала на кафедре геохимии МГУ, с 1990 года работает учителем литературы в Пироговской школе и руководит детской литературной студией. Публикуется в журналах «Новый мир», «Октябрь»,«Знамя», «Дружба народов». «Южак» — пятая книга стихов автора."
Под лапу - два:

Оригинал взят у duhov_vek в Читаю "Подвижный дом"
Оригинал взят у d_devedjeev в "У поэта заказчик - Бог" Интервью с Виктором Качалиным. Часть 2
Часть 2
"Подвижный дом" Авторское чтение
Видеокамера, выполнявшая свою обычную работу по фьюзу бытия и памяти немного
подвела на записи второй части интервью. Памяти не хватило. Это очень жаль,
потому как редко кто из поэтов столь захватывающе интересно читает свои стихи.





Врасплох

...а будущее и должно приходить внезапно, заставать человека врасплох, неподготовленным. Подлинного в нём ровно столько, сколько неожиданного (да, и травмирующего, а как же). Если оно ожидаемое, удобное, понятное, укладывается в стереотипы и соломка подстелена - какое же оно тогда будущее? Тогда оно просто разновидность - даже не настоящего, а прошлого. И больше ничего.

...да, собственно, и в настоящем подлинного - ровно столько же.

Трудофф. Плоды.

Орфография армагеддона (О книге: Людмила Херсонская. Тыльная, лицевая: Книга стихотворений. – Киев: Дух i Лiтера, 2015) // http://www.svoboda.org/a/28101826.html ; http://gertman.livejournal.com/214520.html

Трудофф плоды - пять:

Полные горсти чудес (О книге: Анатолий Цирульников. От Бориса до Юлии... История детства. Детские истории. - М.: Народная книга, 2016) // Знание - Сила. - № 11. - 2016. = http://znaniesila.livejournal.com/101429.html ; http://gertman.livejournal.com/214091.html

Цирульников_От Бориса до Юлии.jpg
Благодаря всему и несмотря ни на что (О книге: Виталий Гинзбург. Письма к любимой / Составление, подготовка к публикации и комментарий Г.Е. Горелика. - М.: Время, 2016) // Знание - Сила. - № 11. - 2016. = http://znaniesila.livejournal.com/101288.html ; http://gertman.livejournal.com/213985.html

Гинзбург_Письма.jpg

Трудофф плоды - три:

"О чтении и гиперчтении" (Интервью с философом Михаилом Эпштейном) // Знание - Сила. - № 11. - 2016. = http://znaniesila.livejournal.com/100916.html ; http://gertman.livejournal.com/213610.html

Эпштейн.jpg

Трудофф плоды - два

"Чтение будет необходимо всегда" (Интервью с писателем Александром Кабаковым) // Знание - Сила. - № 11. - 2016. = http://znaniesila.livejournal.com/100652.html ; http://gertman.livejournal.com/213449.html

Кабаков.jpg
Человек огня и его жизненное пепелище (О книге: Вера Чайковская. Карл Брюллов. Споры с судьбой. - М.: Искусство-XXI век, 2016. -(Роман-биография)) // http://www.theartnewspaper.ru/posts/3680/ ; http://gertman.livejournal.com/212997.html

Чайковская Вера_Брюллов.jpg

Календарь

Декабрь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

На странице

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com